Доверенность, как и любой другой документ, оформленный в США для использования в России, должен быть надлежащим образом оформлен.
В России принимаются доверенности:
1) заверенные российским нотариусом либо же
2) апостилированные. Рассмотрим эти варианты подробнее.
1) Согласно Статье 5, пункт 2.7 Закона РФ № 154-ФЗ “Консульский устав Российской Федерации” в консульские функции входит совершение нотариальных действий, таким образом, функции российского нотариуса в США выполняют консульские работники. Поэтому одним из вариантов оформления доверенности без получения апостиля является его заверение в российском консульстве, этот вариант является менее хлопотным. Консульства РФ в США есть в таких городах: Вашингтон, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Сиэтл, Хьюстон. Для оформления доверенности необходима лично явится в консульство и предъявить действующий загранпаспорт. Если же у вас нет действующего загранпаспорта либо вы не можете лично посетить консульство, то доверенности можно оформить путем апостилирования.
2) Апостилирование доверенности: сначала доверенность необходимо составить на английском языке (не все американские нотариусы заверяют документы на незнакомых для них языках), далее подпись на доверенности должна быть заверена американским нотариусом, после чего на этот документ проставляется апостиль.
Консульская легализации документов
Консульства или посольства оказывают содействия гражданам своих стран в оформлении официальных документов (доверенностей, заявлений и т.д.), их нотариальном заверении и легализации. Процедура оформления доверенности через посольства/консульство часто состоит из рассмотрения/корректировки текста доверенности, полученного по факсу, записи на прием и подписания готовой доверенности в присутствии уполномоченных сотрудников посольства/консульства, выдачи сертификата, подтверждающего подлинности документа, заверенного другими учреждениями, занимает около 1-2 недель.
Наши услуги:
- Рецензирование историй на политическое убежище в США
- Перевод документов на английский язык
- Консультирование по социальной адаптации в США и иным вопросам
- Помощь в заполнении формы I-589 (заявление на получение политического убежища в США)
- Услуги переводчика на интервью в USCIS Майами
- Полезные книги о получении политического убежища в СШАТакже вы можете найти ответы на, интересующие вас, вопросы или задать их, посетив наш форум о политическом убежище в США
Свежие комментарии