Важно помнить, что история должна обязательно удовлетворять одному из пяти признаков!
Раса, национальность, религия, социальная группа, политическое мнение. Если история не удовлетворяет ни одному из пяти признаков, не стоит тратить время и бумагу! Такие темы как преследование по бизнесу, нежелание идти в армию, проживание на территории, где проходят военные действия, и прочее не являются основаниями для получения убежища.
Историю писать только в прошедшем времени! Все сокращения расшифровывать. Старайтесь не писать ничего в скобках. Старайтесь не употреблять прямую речь в тексте, сленговые выражения, мат. Не писать длинных сложносочиненных и сложноподчиненных предложений! Короткие предложения более точно передают смысл, легче для перевода.
Не указывать в тексте ссылки на сайты, это бесполезно, так как история подается в бумажном виде. Вы можете сделать скриншоты с сайтов, которые хотите указать, обязательно перевести их и приложить в качестве доказательств.
Доказательства.В тексте не нужно писать названия доказательств. После описанного сюжета, к которому у вас есть доказательство, нужно написать Доказательство № и поставить номер. Такой же номер нужно поставить на самом доказательстве, перевести и приложить к кейсу.
Размер истории 7-15 страниц 14 шрифтом TimesNewRomanс интервалом 1,15. Напишете меньше – не критично, главное, не в ущерб убедительности. Напишете больше, офицер скорее всего отправит ваш кейс в суд, так как ни времени, ни желания разбираться в сложной истории у него не будет.
Важно! История должна излагаться только последовательно. Т.е., к примеру, события, происходящие 15 мая 2018 года, не должны описываться после 28 июня 2019 года.
Условно история состоит из 6 частей.
1 Часть. Знакомство офицера с заявителем.
Заявитель сообщает сведения о себе.
Меня зовут имя, фамилия. Число, месяц, год рождения. (Отчество не пишем, это не интересно офицеру). Я являюсь гражданином страна. Женат на имя, фамилия, число, месяц, год рождения. В браке имеем детей, имена, фамилиикаждого ребенка, числа, месяцы и годы рождения.
Далее необходимо коротко написать, за что и кем вы преследовались в своей стране. Когда вы прибыли в США. Число, месяц, год.
2 Часть. Заявитель коротко, 3-4 параграфа, сообщает о положении дел в стране.Если история повествует о преследовании за политическое мнение заявителя, то указать в данной части про несменяемость власти, коррупцию, отношение власти к оппозиционерам. Т.е. о тех проблемах, за которые вы будете преследоваться в вашей истории.
3 Часть. Заявителю необходимо объяснить офицеру, чем власть или действующий коррупционный строй не устраивал его лично. Не всю страну, а именно заявителя. Почему заявитель не мог мириться с существующим положением вещей. Не общие фразы! Объяснить офицеру, чтобы ему было понятно, что сподвигло заявителя заниматься оппозиционной деятельностью.
4 Часть. Описание самой оппозиционной деятельности. Митинги, работа в качестве волонтера в штабах оппозиции, написание оппозиционных постов в соцсетях и т.д. и т.п. Важно при описании митингов указывать даты, когда, где проходили митинги, откуда заявителю была известна информация о митингах. Задержания на митингах. Описать, при каких обстоятельствах было задержание, куда доставили, название отделения, адрес.
Если получили травму в результате задержания или при нахождении в отделении, то сообщить куда, в какое медучреждение обратились после задержания. Указать название медучреждения, номер, фамилию врача, оказавшего помощь и выписавшего заключение. Объяснить куда, в какие госорганы жаловался заявитель для защиты своих прав. Какие ответы приходили из госорганов, и если не приходили, то указать это.
5 Часть. Финальный эпизод, который привел к невозможности возвращения заявителя в свою страну. После прочтения именно этой части офицер должен прийти к выводу, что возвращение заявителя в свою страну невозможно.
6 Часть. Обобщение и вывод по истории. Прошение Политического убежища.
Проблема-преследовался-обращался за защитой-последствия, которые наступят при возвращении в свою страну.
Написать саму просьбу к правительству США о предоставлении политического убежища.
История должна быть написана так, чтобы у офицера не возникало вопросов после прочтения текста. Т.е. если вы сами читаете текст, а потом даете устные пояснения к тому или иному непонятному сюжету, то это уже неприемлемо.
Удачи! Алексей Челищев.
Свежие комментарии